Page 22 - Bollettino di Numismatica on line Studi e Ricerche n. 3-2017

Carte autografe e altri documenti

LETTERA 1 (fig. 3)
Mostra 1955, p. 33, vetrina G - n. 1

Al Signor Federico Pistrucci 1
per recapito n. 5 Piazza Barberini 2
Roma
Royal Mint London 3
Li 25 ottobre 1833
Caro figlio,
mi ha confortato moltissimo la tua lettera e quello che mi fa piacere si è che sento che ti senti disposto a fare
l’ingegniere che Dio ti benedica e dia talento a poter superare ogni difficoltà e divenire superiore a quelli che
già si sono formati il nome se sei perseverando e se hai quell’oggetto è un’arte in oggi da trovar pane per tutto
massime nelle invenzioni di macchine servibili a produrre oggetti di manifattura con facilità ed economia .
4
5
Mi sembravi uno stupido quando lasciasti Londra ma dalla composizione di tua lettera rilevo che mi ingannai e
che era soltanto l’età che non permetteva al tuo cervello di concepire di più.
Studia quanto poi per fino che io son vivo spero che ti possa assistere e tanto io che i miei amici ti possano essere
utili se avrai da far la tua carriera in questa Città. Mr. Hamilton (figg. 5, 36) mi ha promesso di raccomandarti ai
6
signori suoi amici che verranno in Roma acciò non dimentichi affatto la lingua inglese la quale mi raccomando
caldamente che tu eserciti essendo una delle prime raccomandazioni in questo paese, onde se mai venisse
qualche signore a far ricerche di te da parte del medesimo Mr. Hamilton devi essere pulito per quanto poi a
prestarti per assisterli nel vedere i belli monumenti che abbiamo in Roma e frequentate le di loro persone per
quanto le farà piacere questi stessi potranno esserti utili in questo paese una volta che ti hanno conosciuto di
prima e così con meno difficoltà ti aprirai una strada che ti meni alla gloria ed alla fortuna.
Continua dunque le matematiche, studia la geometria, studia l’astronomia e un poco l’arte di navigare perché
in questo paese tutto aiuta a farsi conoscere per un uomo virtuoso, amerei ancora che studiassi la prospettiva
perché tutto assiste. Non dimenticare la lingua greca, aplicati anche a quella per quante poi perché qui si valuta
molto e un poco quasi tutti la sanno ma la perfezione a quella che ti potrà rendere superiore e così potrai essere
ammesso alle Società Scientifiche che aprono la via a gran cose.
Ma torniamo indietro: per far l’ingegniere conviene saper costruire anche un ponte di qualunque genere sia di
ferro sia di pietra, abisogna dunque saper disegnare di architettura e questo Costa te lo potrà imparare.
7
I bravi architetti sono anche ingegnieri colla diferenza che forse non si aplicano alle machine meccaniche e così
ne fanno due diverse arti cioé ingegniere architetto e ingegniere meccanico come sarebbe nel combinare [...] rote
perché posi nel costruire filatoi nel costruire dei torni che producano delle cose da per se stessi ed altre.
Dunque rifletti a tutte queste cose e con un poce più di tempo ne diverrai maestro perché quando se ne seno
imparate due o tre di queste scienze teoricamente le altre che hanno una aprossimità a quelle si imparano presto.
Salutami tanto il tuo Maestro di Matematiche e dille che lo ringrazio delle premure che si prende per te e se
posso servirlo in qualche cosa in Londra mi commandi che mi darò ogni cura per servirlo. Io non ho studiato ne
matematiche ne prespettiva ne architettura ne lingua greca ne filosofia ne rettorica ne Umanità lasciai le scole che
spiegavo un poco Cicerone e questo fu tutto non mi sentivo inclinato a talii studi ma la cosa principale fu che a
8
mio Padre tutto ad un tratto le mancarono i mezzi da mantenermi ed io (abenche ragazzo) che vedeva questo
mi applicai al piu vivo desiderio di riuscire eccellente all’arte dei camei che poteva darmi mezzi di sussistenza
un modo per soccorrere gli altri nel caso ve ne fosse stato bisogno, quello che ho fatto adunque è stato tutto
sforzo di cervello non ho avuto maestri perché Mango fu il mio maestro di disegno per pochi mesi uomo che
9
10
non sapeva disegnare un ochio come lo disegnai io alla prima, il secondo Maestro fu Morelli ancor lui pochino
nell’arte che esercitava e stetti da lui solo che nove mesi, da quel tempo feci tutto da me indi mi aplicai all’arte

16