Page 144 - Bollettino di Numismatica on line Studi e Ricerche n. 3-2017

Carte autografe e altri documenti

dubbitare che ci passeremo. Del diavolo che si era sfasciato un corno, voleva F. dire che una chiacchiera che
una signora, nel vicinato di quell’altra signora, aveva cavata, è andata a monte, che altrimenti ci avrebbe fatto del
danno. Chiacchiere per invidia perché [...]. Di Leopoldo non serve a parlarne perché son certo che te ne ricordi
9
da te. A quest’ora avrai di già avuti i dettagli della stragge che l’Armata Inglese in Cabul ha sofferto . Di 1000 un
10
solo Europeo l’ha scampata, e due semplici soldati nativi. Brydon il dottore che si è salvato da Fallalabad ha
mandato al Fratello qui in Londra una lettera con tutti i dettagli, e la copia di questa sta sui giornali. Le 13 Lady
11
sono in mano di Akhbar Khan . Se sapessi che non avessi letti i dettagli te li darei tutti. Adesso non mi pare
che mi resti altro che salutarti anche per parte di Mammà e di Federico; e ricordarti che per noi ci saluti tutti gli
amici e parenti che si ricordano di noi.
Addio Cammillo mio addio ricorda a Checco del povero cane Ti saluta ed abbraccia il tuo aff.mo Fratello
Raffaelle
137 Fenchurch street

1 Dovrebbe essere la lettera 51.
2 Charles Robert Cockerell e William Richard Hamilton.
3 Mrs. Morrison.
4 Pirzio Biroli Stefanelli 1998, p. 21; Pirzio Biroli Stefanelli 2012, p. 551.
5 Per i cammei e i modelli in cera di Pistrucci con Medusa: Pirzio Biroli Stefanelli
1989, I, pp. 228-231, nn. 349-352, tav. 52; AddendA, Cammei, nn. 42-45.
6 Ad oggi non sono documentati lavori in conchiglia di Pistrucci.
7 V. lettera 29.
8 Dovrebbe trattarsi della tomba di Gioacchino Costa in San Francesco a Ripa (v.
anche lettere 56-57) (fig. 40).
9 Kabul fu occupata per due anni (1839-1841) dalle truppe inglesi durante la prima
guerra dell’Afghanistan. A seguito dei disordini causati dall’insurrezione delle tribù
locali nel gennaio del 1842 le forze britanniche (15.000 uomini compresi i civili)
furono costrette a ritirasi rimanendo poi distrutte.
10 William Brydon (1811-1873), assistent surgeon nella Bengala Army fu l’unico
superstite della strage del 13 gennaio 1842 e il solo a raggiungere alcuni mesi più
tardi, in seguito alla nuova occupazione di Kabul, il forte di Jallalabad (woddward
1954, pp. 402-404; hoPkirk 2004, pp. 300-308). Si veda il celebre dipinto di Elisabeth
Thompson, lady Butler, The Remnants of an Army, 1879 (Londra, Tate Gallery).
11 Le donne e i bambini rimasti in ostaggio di Abkhar Khan furono liberati solo alcuni
mesi più tardi in seguito alla nuova occupazione di Kabul.

Fig. 40 - Roma, San Francesco a Ripa.
Camillo Pistrucci, Monumento
a Gioacchino Costa, 1842, marmo.

138